Šta æe nju da zaustavi da ne uðe u trezor banke ili u Belu Kuæu, ili u njihove domove?
Jak ji zastavíte, aby neprošla do bankovního trezoru... nebo do Bílého Domu, nebo do jejich domů?
Ne mešam se u njihove stvari, ni oni u moje.
Nepletu se do jejich věcí a oni se nepletou do mých.
Staviæu sumnju u njihove misli i uzeæu je kad njene misli neæe pripadati njemu.
Vložím pochybnosti do jejich myslí... a potom si ji vezmu, když její srdce nebude patřit jemu.
I vratite ove pacijente natrag u njihove krevete.
A položte pacienty zpátky do lůžek.
Milioni ruku se zagrle, preklinju me da doðem u njihove živote.
Milióny rukou vztahujících se, aby mne mohli milovat, žebrajících, abych vstoupil do jejich životů.
Ne možemo se umiješati u njihove živote, Tessa.
Nemůžeme se zaplést do jejích životů.
Naravno, gledaju da se uklopite u njihove boje zato sam ja nekad nosio...
Myslím, že se to takhle dělá proto, aby nedošlo ke střetu barev.
Mešate se u njihove stvari bez poštovanje.
Zasahovali jste silou do jejich záležitostí s pražádným respektem.
Ali vaša flota pada u njihove ruke.
Ale vaše flotila rychle padá do jejich rukou.
Pukovnièe, ovde se ne radi samo o zabadanju igala u njihove ruke.
Je tu víc práce, než je jen naučit, jak si píchat jehlu do ruky.
"Luthorcorp" je to razvijao za vojsku, za ispitivanje terorista, tako što bi ušli u njihove misli, bukvalno.
Toto vyvinul Luthorcor pro armádu na vyslýchání teroristů tím, že se doslova dostanou do jejich hlavy.
Moram biti pozvan u njihove domove.
Musí mě do svého domu pozvat.
Pokušavamo da se infiltriramo u njihove redove veæ godinama.
Už roky se snažíme proniknout do jejich pozic.
Koji neæe da te ostave na miru... dok im ne pokažeš da ne veruješ u njihove laži.
A neodejdou, dokud jim neukážeš, že jejich lžím nevěříš.
Vratimo se u njihove kuæe, glancamo srebrninu.
Vracet se k nim domů a leštit slavnostní servis.
Seæam se da sam gledala u njihove ruke i lica i mislila koliko su zgodni.
Vždycky jsem se dívala na jejich tváře a ruce a strašně se mi líbily.
Samo pravda može da vrati razum u njihove živote.
Jen spravedlnost vrátí jejich životům smysl.
Ipak, emocionalno pamćenje razdvajanja i odbacivanja je duboko urezano u njihove mozgove.
Ale emoční vzpomínka na odloučení a zavržení je v jejich mozku hluboce zaryta.
Ovi ljudi te žele ubiti, a tvoj plan je da provališ u njihove urede.
Takže tihle lidé se vás snaží zabít a vy se vloupáte do jejich kanceláří.
Narednièe, odvedite ove ljude nazad u njihove kaveze i osigurajte spoljašnji perimetar.
Seržante, vezměte ty muže do jejich cel a zabezpečte vnější perimetr.
I njihove porodice nemaju nameru da nam dozvole da se upliæemo u njihove poslove.
A jejich rodiny nemají v úmyslu nechat nás šťourat do jejich záležitostí.
G. Lynchberg, buduæi da ste bili financijski savjetnik obitelji Morton vjerojatno ste imali dobar uvid u njihove osobne živote, zar ne?
Pane Lynchbergu, zaměstnání jako finanční poradce Mortonovi rodiny vám poskytuje skvělý přehled o jejich... soukromých životech, že?
Dobro bi nam došao netko tko se dobro razumije u njihove metode i taktike, specijalna agentice.
Opravdu by se nám hodil někdo zasvěcený do jejich taktiky a metod, speciální agentko.
Da li je to zato da Bog može da vidi u njihove mozgove?
Proto, aby Bůh mohl nahlížet do jejich mozků?
Sada Minos zauvek sudi prokletima, i šalje ih u njihove krugove.
Teď je Mínós věčným soudcem zatracených, posílá je do jejich kruhů dole.
Jurili su i gonili svoj plen izazivajuæi paniku i uvodili paniku u njihove redove.
Pronásledovali a uštvali jejich kořist, což způsobuje paniku... a zavedli zmatek v jejich řadách.
Udahni svoju snagu u njihove ruke, Gospode, dok ga oni spašavaju.
Dýchejtesíludo svýchrukouLord, protože práce na něm.
Misliš li da možeš uæi u njihove raèunare?
Můžeš se nabourat do jejich počítačů?
Kopnenim životinjama svetlost prenosi slike iz suvog vazduha u njihove još vodene oèi.
Ale pro pozemní zvířata, světlo nese obrazy ze suchého vzduchu do jejich stále rozbředlých očí.
Hapšenje od pre par nedelja bilo je prvo uplitanje u njihove poslove.
Zátah, který jsme udělali před týdnem bylo první narušení jejich operací.
Da li na ovom avionu ima nešto što ne želite da padne u njihove ruke?
Máme na palubě něco, k čemu nechcete, aby se dostali?
Reci mi, jesu li moji sinovi ikada spoznali dobrotu koju unosiš u njihove živote?
Řekni mi, vidí mí synové to dobro, které jim vnášíš do života?
Da neæeš sebe da staviš u njihove džepove, prljava svinjo?
Chceš se nacpat do toho váčku, ty prase špinavé, nebo co?
Ako Jabuka padne u njihove ruke, templari æe uništiti sve što im stoji na putu.
Pokud Jablko padne do jejich rukou, zničí templáři vše, co jim bude stát v cestě:
Ubacili bi te male "uspavane" programe u njihove potencijale, elektrane, bolnice.
Rozšířili jsme tyhle malé uspávací programy do rozvodných sítí, přehrad, nemocnic.
Ali njihov odnos je toliko hirovit, a mi smo svoj život položili u njihove ruke.
Ale jejich vztah je příliš nestálý a my přitom do jejich rukou vložili naše životy.
Većina ljudi, kada pomisli na glad, ne mora da se vraća daleko u porodičnu istoriju-- možda u njihove živote, u živote njihovih roditelja ili njihovih baka i deka-- da bi se prisetili nekog iskustva sa glađu.
Většina lidí, pokud přemýšlí o hladovění nemusí jít příliš hluboko do historie své vlastní rodiny -- možná, že zažili hladovění ve svém životě nebo ho zažili jejich rodiče či prarodiče.
Kako ljudi primaju ovu muziku, kako ona dolazi u njihove živote, zaista me očarava.
To, jak se lidé dostávají k hudbě a jak se ona dostává do jejich životů, mě velice fascinuje.
Sa malim magnetnim impulsima on prolazi kroz lobanju učesnika naše studije u njihove donje čeone vijuge.
Pouští malý magnetický impuls lebkou účastníka naší studie do jeho levého dolního čelního závitu.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Skoro 85 000 lidí shlédlo toto video a pak nám začali psát emaily ze všech částí země a žádali nás, abychom přijeli do jejich měst a pomohli jim ukázat své tváře.
Šta ako bismo prigrlili tehnologiju, prigrlili prirodne afinitete milenijumske generacije i zaista razmislili o stvaranju onlajn tehnologija, ako bismo ih utkali u njihove živote?
Ale co když přijmeme technologii, přijali jsme přirozenou zálibu miléniové generace, a opravdu přemýšlíme o vytváření těchto online technologií, o tom jak je zapojit do jejich životů.
Odlazimo do njih u njihove domove i pružamo im najobuhvatniji, visokotehnološki, precizni pregled koji može pružiti svako sa minimalnom obukom.
Navštěvujeme je u nich doma a poskytujeme jim nejsrozumitelnější hi-tech přesné vyšetření, které může být provedeno kýmkoli, kdo byl jen minimálně proškolen.
Možemo da povežemo svetske stručnjake sa ljudima u najudaljenijim mestima do kojih je teško doći i koja su iza kraja puta, i bukvalno te eksperte dovodimo u njihove domove, što nam je dozvolilo da pravimo dijagnoze i planiramo lečenje.
Dokážeme spojit světové experty s lidmi z nejvzdálenějšího venkova či nedostupných míst, která jsou až za koncem silnice, a doslova přinést tyto experty do jejich domovů, což nám umožňuje pacienty diagnostikovat a naplánovat léčbu.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
Kdyby mi někdo řekl, ať prozradím své opravdové tajemství, díky kterému se Strawberry Mansion posouvá dopředu, musela bych říct, že mám ráda své studenty a věřím v jejich možnosti, bezpodmínečně.
Oni mu odgovoriše i rekoše: Nećemo; nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
Tedy mluvili jemu, řkouce: Nikoli, jediné tuze svížíce, vydáme tě v ruku jejich, ale nezabijeme tě.
I udjoše sinovi njihovi i naslediše zemlju, i pokorio si im Hananeje, stanovnike zemaljske i predao ih u njihove ruke, i careve njihove i narode zemaljske, da čine od njih šta im je volja.
Nebo všedše synové, dědičně obdrželi zemi tu, když jsi snížil před nimi obyvatele té země Kananejské, a dals je v ruku jejich, i krále jejich, i národy té země, aby s nimi nakládali podlé vůle své.
A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.
Tedy řekl král Sedechiáš Jeremiášovi: Velmi se bojím Židů, kteříž ustoupili k Kaldejským, aby mne snad nevydali v ruku jejich, i učinili by sobě ze mne posměch.
I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku i raskopati visine tvoje, i svući će haljine s tebe, i uzeće ti krasni nakit i ostaviće te golu nagu.
Nebo vydám tě v ruku jejich. I rozboří vysoké místo tvé, a rozválejí výsosti tvé, a svlekouce tě z roucha tvého, poberou přípravy ozdoby tvé, a nechají tě nahé a odkryté.
1.2799661159515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak ji zastavíte, aby neprošla do bankovního trezoru... nebo do Bílého Domu, nebo do jejich domů? 